You're so anal.
你再說我好屁眼嗎?!
不是啦!
Anal 雖然是 “屁眼的” 的意思 但是其實當形容一個人很Anal的時候 指的是:Anal Retentive :
其實這是心理學家佛洛依德發明的精神分析術語
指的是小孩在所謂的 ”肛門期”, 也就是訓練孩子自己上廁所的時候
如果過程不順利, 之後就有可能發展為 anal-retentive 的個性
也就是一種 對細節完美的執著, 一種心理上的 ”潔癖”
就是所謂的 " 龜毛 " 啦~
有看過生活大爆炸的人都是到 Sheldon is VERY anal.
Sheldon * sets temperature at 71 degrees.
Leonard * changes temperature to 70 degrees.
Sheldon: YOU NEED TO MOVE OUT.
Leonard: Why are you so anal about everything?!
Sheldon * 設置溫度七十一度
Leonard * 改變溫度到七十二度
Sheldon: 你需要搬走。
Leonard: 你為什麼對什麼事情都要這麼龜毛!?
#嘎九粒偶英文
#九粒Jolie你的英文Bestie
#每日一句 #每日一英
#learnenglish #學英文
#英文字卡 #學英文好嗨心 #英文 #英文補習 #英文學習 #留學